How to configure which product fields are indexed for storefront search in B2B Commerce, and what happens to search results if a required field (like ProductCode) is not indexed.