How request.locale is determined in B2C Commerce and how to retrieve locale-specific content in a controller using request.getLocale() vs. session.getCustomLocale()