Steps to create a new storefront site in Business Manager, including required fields: site ID, site name, default currency, and taxation type (net vs. gross)