A retailer wants to implement a customer self-service portal where shoppers can track orders, manage returns, and open service cases. The architect is evaluating Experience Cloud vs. a custom B2C Commerce storefront page vs. Service Cloud Embedded Service. What factors drive the product selection?