A B2C Commerce storefront needs to call Service Cloud to check customer case history before displaying a loyalty promotion. What Service Cloud API approach (REST, Connect API, Experience Cloud) is recommended for a storefront-initiated real-time query?