How does the Augment (lookup join) node in a dataflow differ from the standard Join node, and when should each be used?