A consultant configures a related attribute in an activation but the field appears empty for most records in the activated audience. What are the most likely root causes?