Troubleshooting an ARC configuration where related Financial Accounts are not appearing as nodes for a Household Account, identifying the most likely cause (missing configuration, sharing issue, or missing relationship type)