What are the limitations of Heroku Connect in terms of supported Salesforce objects, field types, and synchronization latency, and how should an architect communicate these to stakeholders?