What is the saga pattern in microservices, and how can Apache Kafka on Heroku be used to implement a choreography-based saga for distributed transactions across Heroku apps?