Classic var-in-for-loop closure trap: all loop iterations share one var binding versus per-iteration let binding