Identify the trap of assigning an API to a tier by what it technically can do rather than by ownership, functional focus, and rate of change, and choose the correct tier when an API's capability appears to fit multiple layers.