How to make an outbound REST callout from Apex using HttpRequest, HttpResponse, and Http.send(), including setting endpoint, method, headers, and body