Message retention policy options and revision tracking