Using the Tableau Hyper API to programmatically build and update Hyper extract files in a custom ETL pipeline and publish them to Tableau Server, identifying when this approach is more efficient than relying on server-side extract refreshes