Troubleshooting a scenario where entitlement-table-driven row-level security is not restricting data as expected, such as due to a join mismatch or case-sensitive usernames.