Building a symbol map using latitude/longitude fields vs. Tableau's built-in geographic role — when to assign a geographic role vs. use custom coordinates.