How a data source filter differs from an extract filter in terms of scope, performance impact, and who can override it.