In-view sort buttons (toolbar and axis headers) vs. field-level Sort dialog — ad-hoc view sort that resets when the field is removed vs. persistent default sort.