A stakeholder requires up-to-the-minute dashboard data but the underlying database is on a slow WAN connection. Which trade-offs determine whether a live connection or extract is the better choice.