Configuring a parameter to refresh its list of allowable values from a published data source on Tableau Cloud — the 'When workbook opens' option and its behavior.