Adding a Viz in Tooltip — embedding a secondary sheet that renders based on the hovered mark's dimension values, and how to configure the tooltip sheet's view.