An analyst wants all team members to use the same curated dataset. Which approach — embedding a data source in the workbook vs. publishing the data source separately — achieves this goal and why.