When pivoting columns to rows is required for correct analysis — the structural difference between wide (crosstab) and tall (normalized) data and which shape Tableau prefers.