How to enable and create a performance recording for a Tableau Server view, and what metrics it captures (query execution, rendering, data retrieval).