Classification category versus primary category assignment
Key Takeaway
The classification category, not the primary category, decides which attributes a product has, and a variant uses its master product's classification category. The primary category is the product's default home on the storefront, such as for breadcrumbs.
In B2C Commerce, a product can be assigned to many categories, but two of those assignments have special jobs. The classification category decides the product's attribute set. The primary category is the product's default home for storefront presentation, such as breadcrumbs. If you know which role does what, you can tell why an attribute is missing from a product or why a breadcrumb shows a certain category.
Catalogs and category assignments
Every product is owned by exactly one catalog, but it can still be assigned to categories in its owning catalog or in other catalogs. A product can also be assigned to several categories in the same catalog. A product must be assigned to a category to appear on the storefront.
B2C Commerce doesn't formally distinguish catalog types, but a common practice uses two kinds. Product catalogs hold detailed product data and are often generated from a PIM system. A site catalog defines the storefront category structure. Each site has a single site catalog. The site catalog defines the products available to purchase on that site.